Retranscription du texte original :

30 mars 1918

Chère Madame,

Je suis heureux de vous adresser mes plus chaleureuses félicitations à l’occasion de la distinction,. si bien méritée, décernée à Rico.
Vous pouvez être fier de votre fils, chère Madame : je suis fier de l’avoir sous mes ordres !
Le motif qui accompagne sa décoration de Chevalier de l’Ordre de la Couronne et sa Croix de Guerre est superbe mais elle ne définit qu’un cas isolé : votre fils, chère Madame, est toujours un modèle des plus belles qualités militaires et c’est pour cela que nous l’aimons tant …

Veuillez agrée, chère Madame, l’hommage respectueux ce nos sentiments les plus dévoués.

(??)